Metin, Çeviri & İçerik

Çeviri & Yerelleştirme

Bluetrex, bağımsız ürün ve hizmet sağlayıcılarını keşfedip doğrudan kendi sayfalarına ulaşabileceğiniz bir keşif platformudur.

• TenSub | Oyun, Anime ve Görsel Roman Çeviri Ekibi

  TenSub; oyun, anime, manga ve görsel roman projelerini Türkçeye kazandıran bağımsız bir çeviri ekibidir. Yayınlanan projeler ve ilerleme duyuruları resmi kanallardan takip edilebilir.

• Veba Scans | Türkçe Manga ve Webtoon Çeviri Ekibi

  Veba Scans, manga ve webtoon serileri için Türkçe çeviri ve dizgi yayınları hazırlar. Güncel bölümler resmi web sitesinde, proje ve ekip duyuruları Discord sunucusunda yer alır.

• Yenisey Fansub | Manga ve Webtoon Türkçe Çeviri Ekibi

  Yenisey Fansub, manga ve webtoon serileri için Türkçe çeviri ve dizgi çalışmaları hazırlar. Yeni bölümler, proje duyuruları ve ekip başvuruları Discord sunucusunda paylaşılır.

• KARTUN | Seslendirme ve oyun lokalizasyonu

  Oyun ve farklı dijital içerikler üzerinde Türkçe dublaj, seslendirme ve lokalizasyon çalışmaları yapan bir topluluk. Türkçe yama projeleri hazırlıyor, seslendirme sanatçıları ve çeviriyle ilgilenen kişileri aynı ekipte buluşturuyor.

• Patriots Çeviri | Oyun Yerelleştirme Hizmeti

  Patriots Çeviri, oyun ve dijital içerikler için Türkçe çeviri ve yerelleştirme hizmeti sunar. Proje teslimi, ekip iletişimi ve destek süreci resmi kanallar üzerinden yürütülür.

• Fansub Kalite Topluluğu | Çeviri Kalitesi ve Fansub Değerlendirmeleri

  Fansub Kalite Topluluğu, Türkçe fansub yayınlarını çeviri, yazım ve sunum açısından değerlendirir. Okurlar için karşılaştırmalı incelemeler ve kalite odaklı kaynaklar sunar.

• 1456ha | Türkçe Anime Çeviri Grubu

  1456ha, anime yapımları için Türkçe altyazı ve çeviri hazırlayan bağımsız bir gruptur. Yeni çalışmalar, yayın takvimi ve ekip duyuruları resmi kanallarda paylaşılır.

• Chiharu Çeviri | Manga ve Webtoon Türkçe Çeviri Ekibi

  Chiharu Çeviri, manga ve webtoon serilerini Türkçeye kazandıran bağımsız bir ekip. Bölüm duyuruları, proje takibi ve ekip iletişimi Discord sunucusundan yürütülür.

• KARTUN | Türkçe Dublaj ve Oyun Yerelleştirme Ekibi

  KARTUN, oyun ve dijital yapımlar için Türkçe dublaj ile yerelleştirme çalışmaları hazırlar. Ekip, Türkçe yama ve seslendirme projelerini toplulukla birlikte geliştirir.

• Gengo | İnsan Çevirmenlerle İçerik Çevirisi

  Gengo, web, ürün ve pazarlama içeriklerini insan çevirmenlerle farklı dillere aktarır. Dosyalar çevrim içi sistemden yüklenir, uygun dil çiftindeki çevirmenlerle eşleştirilir ve teslimler aynı panelden yönetilir. Düzenli hacimler için API ve proje yönetimi seçenekleri de bulunur.

• Translated | Profesyonel Çeviri ve Yerelleştirme

  Translated, yazılım, web ve kurumsal içerikler için profesyonel çeviri ve yerelleştirme hizmeti sunar. Projeler dil uzmanlarının incelemesiyle ve içerik türüne uygun iş akışıyla yürütülür. API ve içerik yönetim sistemi bağlantılarıyla düzenli çeviri süreçleri kurulabilir.

• Online Noter Onaylı Tercüme

  Belge yükleyerek teklif alınabilen yeminli, noter onaylı ve profesyonel tercüme hizmeti.

• Her Dilde Yeminli Çeviri

  Online yeminli tercüman, noter tasdikli çeviri ve profesyonel belge çevirisi.

• Türkiye Geneli Online Yeminli Tercüme

  Resmi belge, hukuki, teknik, tıbbi ve ticari alanlarda online çeviri hizmeti.

• Online Profesyonel Tercüme

  Yeminli, noter onaylı, teknik, hukuki, medikal ve kurumsal çeviri hizmetleri.