Tasarım & İçerik Üretimi

Metin, Çeviri & İçerik

Bluetrex, bağımsız ürün ve hizmet sağlayıcılarını keşfedip doğrudan kendi sayfalarına ulaşabileceğiniz bir keşif platformudur.

• TenSub | Oyun, Anime ve Görsel Roman Çeviri Ekibi

  TenSub; oyun, anime, manga ve görsel roman projelerini Türkçeye kazandıran bağımsız bir çeviri ekibidir. Yayınlanan projeler ve ilerleme duyuruları resmi kanallardan takip edilebilir.

• Veba Scans | Türkçe Manga ve Webtoon Çeviri Ekibi

  Veba Scans, manga ve webtoon serileri için Türkçe çeviri ve dizgi yayınları hazırlar. Güncel bölümler resmi web sitesinde, proje ve ekip duyuruları Discord sunucusunda yer alır.

• Proofed | Metin Düzenleme ve Son Okuma

  Proofed, işletmeler ve bireyler için metin düzenleme ve son okuma hizmeti sunar. Editörler yazım, dil bilgisi, tutarlılık ve belirlenen üslup kurallarına göre metni inceler. Düzenli içerik üreten ekipler için özel editör grubu ve çok aşamalı kalite kontrolü kurulabilir.

• Sonder & Tell | Marka Hikâyesi ve Ürün Metni

  Sonder & Tell, markaların hikâyesini, iletişim tonunu ve ürün metinlerini geliştiren bir yaratıcı stüdyodur. Konumlandırma ve hedef kitle araştırması yazılı marka diliyle birleştirilir. Web, ambalaj, kampanya ve diğer temas noktaları için aynı anlatım çizgisinde metinler hazırlanır.

• Codeless | İçerik Üretim Ekibi

  Codeless, içerik planından yayıma kadar çalışan yönetilen bir içerik üretim ekibidir. Blog yazıları, açılış sayfaları ve video metinleri ortak bir yayın takvimine göre hazırlanır. Araştırma, editoryal kontrol ve performans takibi proje sürecine dâhil edilebilir.

• Yenisey Fansub | Manga ve Webtoon Türkçe Çeviri Ekibi

  Yenisey Fansub, manga ve webtoon serileri için Türkçe çeviri ve dizgi çalışmaları hazırlar. Yeni bölümler, proje duyuruları ve ekip başvuruları Discord sunucusunda paylaşılır.

• Stratton Craig | Ürün ve Marka Metinleri

  Stratton Craig, şirketlerin marka, ürün ve kurumsal iletişim metinlerini hazırlayan bir metin ajansıdır. İşletmenin hedeflerine göre mesaj yapısı ve anlatım dili belirlenir. Web sayfası, ürün iletişimi, rapor ve kampanya metinleri uzman yazar ve editörlerle üretilebilir.

• Express Writers | Editörlü İçerik Yazımı

  Express Writers, markalar için editörlü blog, web ve uzun biçimli içerikler hazırlayan bir yazarlık ekibidir. Proje kapsamı konu araştırmasından metin teslimi ve revizyonlara kadar belirlenebilir. İçerik türleri arasında blog yazıları, web sayfaları, teknik metinler ve rehberler bulunur.

• Resume Professional Writers | Özgeçmiş ve LinkedIn Düzenleme

  Resume Professional Writers, iş başvuruları için özgeçmiş ve LinkedIn profili hazırlayan bir yazarlık hizmetidir. Deneyim ve yetkinlikler hedeflenen pozisyona göre düzenlenir. Standart CV, yönetici özgeçmişi ve kariyer değişikliği gibi farklı ihtiyaçlara yönelik çalışma seçenekleri bulunur.

• KARTUN | Seslendirme ve oyun lokalizasyonu

  Oyun ve farklı dijital içerikler üzerinde Türkçe dublaj, seslendirme ve lokalizasyon çalışmaları yapan bir topluluk. Türkçe yama projeleri hazırlıyor, seslendirme sanatçıları ve çeviriyle ilgilenen kişileri aynı ekipte buluşturuyor.

• Draft.dev | Geliştirici Odaklı Teknik İçerik

  Draft.dev, geliştirici araçları ve teknik ürünler için uzmanlarla çalışan bir içerik ajansıdır. Blog yazıları, karşılaştırma sayfaları, videolar ve rehberler teknik doğruluk gözetilerek hazırlanır. Konu planı ürünün hedeflediği geliştirici kitlesine ve yayın kanalına göre şekillendirilir.

• Sprezza Studio | Marka Metni ve Sözel Kimlik

  Sprezza Studio, yaşam tarzı markaları için sözel kimlik ve web metinleri hazırlayan bir marka dili stüdyosudur. Markanın konumu ve kişiliği netleştirildikten sonra kullanılacak anlatım tonu oluşturulur. Hizmetler isimlendirme, mesaj sistemi ve web sayfası metinlerini kapsar.

• Patriots Çeviri | Oyun Yerelleştirme Hizmeti

  Patriots Çeviri, oyun ve dijital içerikler için Türkçe çeviri ve yerelleştirme hizmeti sunar. Proje teslimi, ekip iletişimi ve destek süreci resmi kanallar üzerinden yürütülür.

• Animalz | B2B ve SaaS İçerik Yazarlığı

  Animalz, B2B ve yazılım şirketleri için araştırmaya dayalı içerikler hazırlayan bir içerik ajansıdır. Uzman görüşmelerinden blog yazısı, araştırma raporu, vaka çalışması ve teknik açıklama üretilebilir. İçerik planı markanın hedef kitlesi ve dağıtım kanalları dikkate alınarak hazırlanır.

• The Writer | Marka Dili ve Kurumsal Metin

  The Writer, şirketlerin marka dili ve müşteri iletişimi için yazım danışmanlığı sunar. Markanın farklı ekiplerce tutarlı kullanılabilmesi için ton, isimlendirme ve metin kuralları oluşturulur. Hizmet; pazarlama, ürün deneyimi ve kurum içi iletişim metinlerine uygulanabilir.

• Fansub Kalite Topluluğu | Çeviri Kalitesi ve Fansub Değerlendirmeleri

  Fansub Kalite Topluluğu, Türkçe fansub yayınlarını çeviri, yazım ve sunum açısından değerlendirir. Okurlar için karşılaştırmalı incelemeler ve kalite odaklı kaynaklar sunar.

• Reed Words | Marka Dili ve İsimlendirme

  Reed Words, markalar için isim, söylem ve yazılı iletişim dili geliştiren bir dil stüdyosudur. Marka kişiliği farklı kanallarda kullanılabilecek sözcükler ve ton kurallarıyla tanımlanır. Çalışmalar isimlendirme, kampanya metni ve ürün iletişimine uygulanabilir.

• Verblio | Ölçeklenebilir İçerik Yazarlığı

  Verblio, düzenli yayın yapan ekipler için editörlü içerik yazarlığı hizmeti sunar. Konu planlama, yazım, düzenleme ve yayın hazırlığı farklı hacimlere göre yürütülebilir. Blog, web sayfası ve uzmanlık gerektiren içerikler için uygun yazar ekibi oluşturulur.

• Yönetici CV ve Kariyer Danışmanlığı

  Özgeçmiş, ön yazı, LinkedIn profili, mülakat simülasyonu ve kariyer mentorluğu hizmetleri.

• 1456ha | Türkçe Anime Çeviri Grubu

  1456ha, anime yapımları için Türkçe altyazı ve çeviri hazırlayan bağımsız bir gruptur. Yeni çalışmalar, yayın takvimi ve ekip duyuruları resmi kanallarda paylaşılır.

• Omniscient Digital | B2B İçerik Üretimi

  Omniscient Digital, B2B markalar için içerik stratejisi ve uzun biçimli içerik üretimi sağlar. Konular müşteri araştırması, ürün mesajları ve organik görünürlük hedefleriyle birlikte planlanır. Ekip blog yazıları, sayfa metinleri ve uzman görüşlerine dayalı içerikler hazırlayabilir.

• CV, LinkedIn ve Mülakat Paketi

  ATS uyumlu CV düzenleme, LinkedIn profil optimizasyonu ve mülakat hazırlığı hizmeti.

• Chiharu Çeviri | Manga ve Webtoon Türkçe Çeviri Ekibi

  Chiharu Çeviri, manga ve webtoon serilerini Türkçeye kazandıran bağımsız bir ekip. Bölüm duyuruları, proje takibi ve ekip iletişimi Discord sunucusundan yürütülür.

• Kariyer Koçluğu ve Yol Haritası

  Kariyer hedefi, iş arama stratejisi ve profesyonel gelişim için uzman danışmanlık hizmeti.

• LinkedIn Profil Düzenleme Uzmanları

  LinkedIn profilini işe alım süreçlerine uygun biçimde geliştirmek için uzman desteği.